首页首页 > 论坛 筑生活 快速公交去叫什么BRT,疯的,着App带坏了风气

[都市话题] 快速公交去叫什么BRT,疯的,着App带坏了风气

2

关注

13

粉丝

1646

帖子

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

贵元
3839 元

发私信   加关注

发表于 2017-4-21 18:52 |显示全部楼层 |过滤水帖
本帖最后由 曾阿牛 于 2017-4-21 19:03 编辑

BRT是要叫起洋气点不是?不明就里的叫,B啥意思,R啥意思,T啥意思?怕是回答上来的没几个吧。。。

前段,手机应用程序App被叫疯了,现在也很多人这么叫,其实App就是application即“应用”的意思,和我们的台机电脑中的应用程序没有本质的区别。

说起来,我们说下载手机应用小程序就够了,非要去叫APP,叫得尼玛不亦乐乎,不明就里,人云亦云,疯了。。。

现在,又来个BRT,其实也就是快速公交系统(Bus Rapid Transit)简称BRT

那么,我们的常规公交叫NBT(Normal Bus Transit),是不是我们说坐公交车也要跟风的说成坐NBT呢?


不晓得下一波又要来一个什么新的英文简称,然后又开始不亦痴乎的叫着

如果真是这样,大家借个100元钱什么的,也可以说成“请借我100 CNY”或者“请借我100 RMB”吧

尽玩这些叫法上的英文简称故作神秘的噱头,其实并没有本质上的突破,不管是APP还是BRT

APP依然是应用程序
BRT依然是一种铁壳的公交车

都无本质的突破。





  • 1 参与人数
龙里刺梨 | 贵元 +1 推荐至首页
yanglq      

13

关注

41

粉丝

10533

帖子

黄金元老

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贵元
17706 元

发私信   加关注

发表于 2017-4-21 23:08 |显示全部楼层
回复

使用道具 举报

1

关注

6

粉丝

480

帖子

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

贵元
3073 元

发私信   加关注

发表于 2017-4-22 06:56 来自手机 |显示全部楼层
一楼是沙毕了鉴定完毕
回复

使用道具 举报

49

关注

57

粉丝

9327

帖子

黄金元老

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贵元
16135 元

发私信   加关注

发表于 2017-4-22 07:29 |显示全部楼层
一元夺宝 发表于 2017-4-22 06:56
一楼是沙毕了鉴定完毕

可以理解为 楼猪无聊了,整一个耍耍
回复

使用道具 举报

0

关注

19

粉丝

942

帖子

白金元老

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贵元
16877 元

发私信   加关注

发表于 2017-4-22 11:43 |显示全部楼层
文化入侵是趋势,但是不能忘本,
比如CCTV前段时间规定不能夹英文,NBA只能叫美国职业篮球联赛,
后来太麻烦了,不了了之
难道我们座BRT每次都喊快速公交
简便就行
回复

使用道具 举报

2

关注

13

粉丝

1646

帖子

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

贵元
3839 元

发私信   加关注

发表于 2017-4-22 12:28 |显示全部楼层
老清洁工 发表于 2017-4-22 07:29
可以理解为 楼猪无聊了,整一个耍耍

我也是闲的,招起大家一起来闲一下,呵呵:)
回复

使用道具 举报

2

关注

13

粉丝

1646

帖子

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

贵元
3839 元

发私信   加关注

发表于 2017-4-22 12:44 |显示全部楼层
发呆的苹果 发表于 2017-4-22 11:43
文化入侵是趋势,但是不能忘本,
比如CCTV前段时间规定不能夹英文,NBA只能叫美国职业篮球联赛,
后来太麻 ...

其实,这类事有时候是很裹搅的,如你所说NBA只能叫美国职业篮球联赛,后来太麻烦了,不了了之。那么类似电视机又不如叫TV更省事点,但似乎日常生活中又不见人说“我要去买一台TV”

其实BRT也可以叫“快巴”,BRT是要念三个节奏,快巴只念两个节奏,更省事。

我还是建议,在中文范围,能叫得省音的尽量用中文,如BRT就叫“快巴”

就像地下轨交系统,英文叫subway,中文叫“地铁”,毕竟地铁发音更省事,所以中国人还是要说我出去坐个“地铁”,而不是说我出去做个subway或者我出去坐个sbw

以上,纯个人见解,闲着没事,说说:)
回复

使用道具 举报

2

关注

13

粉丝

1646

帖子

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

贵元
3839 元

发私信   加关注

发表于 2017-4-22 12:49 |显示全部楼层
在计算机世界的一隅,有一个关鍵词为人所追崇,就是“最小惊讶度“,就是尽量减少不必要的生成一些”生词“以及”生概念“以免使人坠入理解及记忆的苦海。

苦海无边,回头是岸,南无阿弥陀佛
回复

使用道具 举报

1

关注

16

粉丝

1323

帖子

好摄一族俱乐部

贵元
6125 元

发私信   加关注

发表于 2017-4-22 14:02 |显示全部楼层
曾阿牛 发表于 2017-4-22 12:44
其实,这类事有时候是很裹搅的,如你所说NBA只能叫美国职业篮球联赛,后来太麻烦了,不了了之。那么类似电 ...

有道理,赞同你的观点。
回复

使用道具 举报

0

关注

0

粉丝

148

帖子

铜牌会员

Rank: 5Rank: 5

贵元
287 元

发私信   加关注

发表于 2017-4-22 23:48 来自手机 |显示全部楼层
呵呵呵
回复

使用道具 举报

yanglq      

13

关注

41

粉丝

10533

帖子

黄金元老

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贵元
17706 元

发私信   加关注

发表于 2017-4-23 11:09 来自手机 |显示全部楼层
有些词语是约定俗成,没必要叫真,也没必要统一用中文还是英文,你喜欢说Thank you,我会回答说不用谢,哈哈哈。
回复

使用道具 举报

0

关注

0

粉丝

4

帖子

初级会员

Rank: 2

贵元
24 元

发私信   加关注

发表于 2017-4-23 16:49 |显示全部楼层
呵呵。。。过于愤青
回复

使用道具 举报

返回顶部